Deutsch-Französische Reise nach Paris

Voyage franco-allemand  à Paris

11. - 16.10.2010

Fotos: Heinz Bauer, Erwin Eichinger, Klaus Kanngiesser, Heidi Koenen, Claude Pierrat, Offizielle Quellen,
Zum Herunterladen in höherer Auflösung auf das Bild klicken

Programm D Programm F Reisebericht in der PNP
Heidi Koenen

 

Stadtspaziergänge in Paris

1. Île de la Cité - Marais - Place des Vosges - Jardin du Luxembourg
"Manif" (Demo) am Boulevard St.-Germain

101.JPG (369112 Byte)

Am ersten Morgen geht es an den Bouquinisten vorbei 
zur Île de la Cité

110k.JPG (636785 Byte)

Die Kathedrale Notre-Dame mit dem
Palais de Justice in dem sich auch die Sainte Chapelle befindet.

106.JPG (434799 Byte)

Blick zum Chor von Notre-Dame

107.JPG (311791 Byte)

Die Rose der Nordseite aus dem 13. Jh. ist noch erhalten

112.JPG (421283 Byte)

Das eindrucksvolle Strebewerk des Chores

114.JPG (557385 Byte)

Auf dem Square Jean XXIII

120.JPG (411246 Byte)

Im Marais: beim jüdischen Bäcker in der Rue des Rosiers
kaufen wir Spezialitäten

124.JPG (642442 Byte)

Weiter geht es zu einem herrlichen Renaissance-Platz, dem auf 
Beschluss Heinrichs IV. 1605-12 erbauten Place des Vosges.

126.JPG (558288 Byte)

Foto-Shooting auf dem Place des Vosges

122.JPG (540359 Byte)

Der Pavillon der Königin

134.JPG (375689 Byte)

Blick vom Pont de la Tournelle auf Notre-Dame

138.JPG (430439 Byte)

Blick vom Pont de l'Archevêché auf Notre-Dame

510h.JPG (360982 Byte)

Auf unserem Rückweg zum Hotel geraten wir ...

510p.JPG (299248 Byte)

...  am Boulevard St.-Germain in eine Demo gegen die Rentenreform

518.JPG (470740 Byte)

Die Studenten der Universität Paris IV fordern:
"Renten für die Alten - Arbeit für die Jungen"

510k.JPG (462895 Byte)

Viel Polizei ist vor Ort: Gendarmerie und CRS
 wachen über einen ordnungsgemäßen Ablauf der "Manif"

152.JPG (524863 Byte)

Der Nachmittagsspaziergang führt uns in den Park des 
Palais du Luxembourg

156.JPG (507942 Byte)

Wie viele Pariser und Touristen genießen auch wir die Sonne
inmitten der herrlichen Blumenrabatten

2. Louvre - Jardin des Tuileries - Place de la Concorde - Champs-Elysées - 
Arc de Triomphe - Tour Eiffel

202p.JPG (368241 Byte)

Vor dem Museumsbesuch posieren wir im Cour Napoléon 
vor der 1985-89 von Ieoh Ming Pei erbauten Pyramide

220e.JPG (524247 Byte)

Die am 29.03.89 von Präsident F. Mitterrand eingeweihte Pyramide
bildet heute den Eingangsbereich des Grand Louvre

210.JPG (540800 Byte)

Drei Objekte sind ein Muss: Die Nike von Samothrake, ...

212.JPG (386841 Byte)

... die Venus von Milo,

220.JPG (493115 Byte)

und die mit Panzerglas gesicherte Mona Lisa von L. da Vinci ..,

218.JPG (394689 Byte)

...  die wir mit Tausenden anderer Besucher bestaunen

230.JPG (564838 Byte)

Luxus pur findet man in den neo-barocken Appartements (1861)
Napoléons III. im Richelieu-Flügel

226.JPG (591173 Byte)

In diesen Räumen residierte bis zum Umzug nach Bercy
im Jahr 1989 der Finanzminister

240.JPG (337324 Byte)

Blick vom Sully-Flügel auf den Cour Napoléon, die Pyramide, 
den Arc de Triomphe du Carrousel und den Triumphbogen

250k.JPG (771505 Byte)

Der Arc de Triomphe du Carrousel wurde 1806-08  errichtet. 
An ihm vorbei schlendern wir durch den Jardin des Tuileries.

250h.JPG (477169 Byte)

Am Bassin octogonal in den Tuilerien genießt jeder auf seine
Weise die Sonne

250e.JPG (203398 Byte)

Nach den Tuilerien spazieren wir über die Champs-Elysées, wo wir  
uns bereits  auf unseren  Besuch im Lido vorbereiten können

250.JPG (398525 Byte)

Der 50 Meter hohe Triumphbogen ist wegen Streiks geschlossen

254.JPG (554189 Byte)

Wir können aber das Grab des unbekannten Soldaten besuchen

260.JPG (286491 Byte)

Die Avenue Kléber führt uns zum Eiffelturm (1889)

266.JPG (470791 Byte)

Der Blick vom Palais de Chaillot auf die Esplanade ist phantastisch

270e.JPG (415982 Byte) 264.JPG (320366 Byte)

3. Centre Pompidou - Palais Royal - Opéra - Galeries Lafayette

302.jpg (567049 Byte)

Vorbei am Rathaus von Paris geht es zum ...

330.JPG (529760 Byte)

...  Strawinski-Brunnen (1982-83). Im Hintergrund: Saint-Merri

338.JPG (684267 Byte)

Skulpturen von Niki de Saint-Phalle und Jean Tinguely ...

340.JPG (523888 Byte)

... veranschaulichen Strawinskis Feuervogel

310.JPG (649181 Byte)

Das Centre Pompidou (1972-75) mit dem Musée d'Art Moderne

350.JPG (451892 Byte)

Das Forum des Halles, erbaut ab 1969

358.JPG (629686 Byte)

Mit den Eisenkonstruktionen wurden die im 19. Jh. 
 von Baltard erbauten Markthallen nachempfunden

354.JPG (623342 Byte)

Blick über den Park des Forums auf St.-Eustache (16.-18.Jh)
Bemerkenswert: die beiden Elefanten im Vordergrund

360.JPG (462792 Byte)

Der Kopf "Écoute" von Henri de Miller neben der 
Fontaine des Innocents
wiegt 70 Tonnen

362.JPG (521669 Byte)

Die bemalte Skulptur von Raymon Mason erinnert an die 
Verlegung der Markthallen nach Rungis am 28. Februar 1969

350e.JPG (716169 Byte)

Das "Ministère de la Culture" mit der an den Jugendstil erinnernden
Wandverkleidung von Francis Soler (2003-2004)

368.JPG (499823 Byte)

Im Park des Palais Royal. Erbaut von Kardinal Richelieu, diente es
später Anne d'Autriche als Wohnsitz.

370.JPG (433232 Byte)

Die Oper von Garnier (1875 eingeweiht)

372.JPG (446734 Byte)

Schüler demonstrieren vor der Oper gegen die Rentenreform

374.JPG (642314 Byte)

Die Kuppel der Galeries Lafayette

380.JPG (403780 Byte)

Von der Dachterrasse hat man einen schönen Blick auf Paris

Abendliche Fahrt auf der Seine mit dem Batobus
Picknick auf dem "Pont des Arts"

402e.JPG (389344 Byte)

Der Batobus ist nicht vom Streik betroffen

410.JPG (400361 Byte)

Wir machen eine Abendfahrt durch alle Stationen

414.JPG (340197 Byte)

Das Musée d'Orsay, vom Bahnhof zum Museum (1986)

418.JPG (261767 Byte)

Der Pont Alexandre III mit Eiffelturm

422.JPG (255816 Byte)

Der Pont Alexandre III, die schönste Brücke von Paris

428.JPG (381310 Byte)

Zufriedene Gesichter

450k.JPG (390985 Byte)

Eine Gruppe kälteresistenter Reiseteilnehmer picknickt auf
dem Pont des Arts und genießt Paris by Night.

452k.JPG (323208 Byte)

Der beleuchtete Pont Neuf
mit dem Square du Vert Galant

454k.JPG (463973 Byte)

Das Institut de France (u. A. Sitz der Académie Française)

456k.JPG (263759 Byte)

Blick auf den glitzernden Eiffelturm

Abend in Montmartre mit "Dîner Musical" im Restaurant "La Bonne Franquette"

602k.JPG (595110 Byte)

Die Métrostation Abbesses am Fuß des Montmartre hat
einen der schönsten Jugendstil-Eingänge

602.JPG (350216 Byte)

Aufstieg zur Kirche Sacré Coeur 
Erbaut 1876-1914 als Sühnekirche für die Niederlage von 1871

620k.JPG (670781 Byte)

Portraitmaler auf der Place du Tertre

626k.JPG (544470 Byte)

Das Herz des Montmartre ist umringt von Cafés und Restaurants

620.JPG (449945 Byte)

Blick vom Montmartre auf den Eiffelturm im Abendlicht

626.JPG (291011 Byte)

Blick von der Rue Cortot auf Sacré Coeur

650.JPG (466585 Byte)

Hier wartet ein Dîner Musical auf uns

652.JPG (395277 Byte)

Akkordeonmusik begleitet  Essen und Gespräche

654.JPG (392263 Byte)

650k.JPG (399924 Byte)

Besuch der Assemblée Nationale (Nationalversammlung, 1. Kammer des Parlaments)
auf Einladung des Abgeordneten Lionnel Luca

800.jpg (265828 Byte)

Der Abgeordnete Lionnel Luca (hier mit Dr. Max Stadler beim 
35.Partnerschaftsjubiläum) lud in die Nationalversammlung ein.

802.JPG (320122 Byte)

Das Palais Bourbon, seit 1827 Sitz der Assemblée Nationale
Heutige Fassade von 1807

808e.JPG (478486 Byte)

Die deutschsprachige Gruppe im Empfangssaal

824k.JPG (464200 Byte)

Die französischsprachige Gruppe

820k.JPG (695323 Byte)

822k.JPG (514669 Byte)

826k.JPG (710658 Byte)

Der Plenarsaal (Hémicycle) ...

828.JPG (476760 Byte)

... im Palais Bourbon

Versailles

710.JPG (294841 Byte)

An einem etwas trüben Tag standen wir vor wegen Streiks
verschlossenen Toren

720.JPG (525800 Byte)

Durch Spaziergänge im Park konnte man die Wartezeit überbrücken.
Mit etwas Verspätung war dann die Besichtigung möglich.

740.JPG (506849 Byte)

Bereits im Salon d'Hercule  erstaunten und amüsierten uns ...

743.JPG (412399 Byte)

... die skurrilen Kunstobjekte des Japaners Takashi Murakami

750.JPG (508791 Byte)

Auch der Spiegelsaal ...

754.JPG (463793 Byte)

bleibt von Murakamis Objekten nicht verschont

767.JPG (533422 Byte)

So viel Volk wie an diesem Freitag war noch nie in Versailles
Durch die Streiks entstanden Engpässe.

770.JPG (583198 Byte)

Nach der Besichtigung atmen wir auf und spazieren durch den Park
zum Grand Trianon, dem von Ludwig XIV. erbauten Lustschloss.

772.JPG (501859 Byte)

Die Einrichtung ist teilweise im Empire-Stil

780.JPG (541013 Byte)

Vor dem Grand Trianon

Besichtigung des Senats mit Dîner in den Prunksälen des Palais du Luxembourg
auf Einladung des Senators und Bürgermeisters von Cagnes-sur-Mer, Louis Nègre

832.JPG (1285640 Byte)

Das Luxembourg-Palais mit dem "Petit Luxembourg" (links),
in dem sich die barocken Prunkräume  befinden.

834.JPG (398975 Byte)

Das Palais du Luxembourg von der Parkseite, 1836-41 erbaut von 
Chalgrin im barocken Stil der bereits vorhandenen Gebäude

852k.JPG (517273 Byte)

Geduldig warten wir vor dem Palais auf Einlass

854k.JPG (292885 Byte)

Der "Sénateur-maire" Louis Nègre begrüßt die Gruppe

856e.JPG (479138 Byte)

Im "Salle du Livre d'Or" (Saal des Goldenen Buches) ...

864k.JPG (482094 Byte)

... wurde der Dekor aus den Räumen der Maria von Medici eingebaut

852.JPG (508446 Byte)

Im prunkvollen "Salle des Conférences"

868k.JPG (672134 Byte)

Deckengestaltung im "Salle des Conférences"

855.jpg (582023 Byte)

Der Plenarsaal des Senats (19. Jh.)

880k.JPG (428959 Byte)

Auf der Ehrentreppe (Chalgrin, 19. Jh.) wird noch ein Foto gemacht

858.JPG (566502 Byte)

Die deutschsprachige Gruppe

882k.JPG (417279 Byte)

Die französischsprachige Gruppe

883k.JPG (604856 Byte)

Durch ein reich dekoriertes Foyer geht es zum Dîner in die
Prunksäle des "Petit Luxembourg"

895k.JPG (648107 Byte)

Der Senator und Bürgermeister von Cagnes-sur-Mer,
 Louis Nègre, begrüßt die Gäste im "Zimmer der Gräfin Provence"

890k.JPG (460539 Byte) 884k.JPG (462708 Byte)
894k.JPG (500129 Byte) 892k.JPG (440189 Byte)

886k.JPG (462458 Byte)

An allen Tischen genießen die Gäste
das vorzügliche Essen

863.JPG (458882 Byte)

Louis Nègre freut sich, dass er aufgrund der Städtepartnerschaft
diese große Gruppe von Cagnern und Passauern empfangen kann

878.JPG (416487 Byte)

Willi Schmöller dankt im Namen der deutschen Gruppe
allen Organisatoren

875r.JPG (176145 Byte)

Claude Pierrat dankt im Namen der französischen Gruppe
allen Organisatoren

865.JPG (397832 Byte)

Senator Louis Nègre ehrt Willi Schmöller
als Träger des "Ordre National du Mérite" ...

866.JPG (533391 Byte)

... und Professor Heinrich Oberreuter
als "Officier de l'Ordre des Palmes Académiques"

871.JPG (388069 Byte)

Alle bedanken sich bei Senator Louis Nègre

892.JPG (420706 Byte)

Das Ganze endet fröhlich in einem Bistro um die Ecke

Abschied beim Frühstück am Samstag

900.JPG (413725 Byte)

Am Ende des Aufenthalts bedanken wir uns bei den Organisatoren:

904.JPG (368395 Byte)

Bei Giselle Nègre, ...

906.JPG (333767 Byte)

... bei Anne-Marie Canet ...

910.JPG (322541 Byte)

... und bei Henri Canet ...

908.JPG (324053 Byte)

... für ein "Paris à la carte", das für alle, vor allem auch durch die
individuellen Gestaltungsmöglichkeiten, ein großartiges Erlebnis war.

914.JPG (430614 Byte)

Giselle Nègre überreicht Heinz Bauer einen Bambuswedel aus
Cagnes, damit bei künftigen Reiseführungen niemand verloren geht.