Deutsch-Französische Reise nach Thüringen

Voyage franco-allemand  en Thuringe

02. - 05.05.2011

Fotos: Klaus Kanngiesser, Michel Raybaud, Renate Schmidt-Rellstab, Sieglinde Westermeier, Roland Zellner
Zum Herunterladen in höherer Auflösung auf das Bild klicken

Programm Reisebericht in der PNP
von Renate Schmidt-Rellstab


000r.JPG (272294 Byte)

 

Erster Tag: Erfurt

100z.JPG (488283 Byte)

Ankunft in der Altstadt von Erfurt
in der Nähe der Langen Brücke

101z.JPG (358390 Byte)

Als erstes gibt es ein deftiges Mittagessen im 
historischen Restaurant Sackpfeifenmühle

112z.JPG (451294 Byte)

Die Stadtführung beginnt am Domplatz 
mit seinen schönen Bürgerhäusern

102w.JPG (300792 Byte)

Mariendom  und Severikirche (12.-15. Jh.)
Kulisse für die Domstufen-Festspiele

116w.JPG (464600 Byte)

Die klugen ...

117w.JPG (433736 Byte)

.. und die törichten Jungfrauen am Eingangsportal

108k.JPG (655907 Byte)

Der Wolframleuchter von 1160

112w.JPG (339969 Byte)

Der Taufstein aus dem 16. Jh.

116r.JPG (345568 Byte)

Spaziergang ...

128z.JPG (759053 Byte)

... durch die Altstadt

122z.JPG (365117 Byte)

Haus zum Sonneborn

120r.JPG (368528 Byte)

Haus zum Sonneborn

120z.JPG (512163 Byte)

Ehemaliger Waidspeicher, heute Puppentheater

118z.JPG (497194 Byte)

Origineller Brunnen vor dem Waidspeicher

123k.JPG (414310 Byte)

 Der Fischmarkt mit dem Haus zum Roten Ochsen

120k.JPG (451349 Byte)

 Das neugotische Rathaus (1875) am Fischmarkt

130w.JPG (339115 Byte)

Das Haus zum Roten Ochsen (1562), heute Kunsthalle

132w.JPG (416599 Byte)

Das Haus zum Breiten Herd (1584) am Fischmarkt

134k.JPG (629454 Byte)

Die Krämerbrücke über die Gera
Einzige bewohnte Brücke nördlich der Alpen

136k.JPG (719210 Byte)

Die Krämerbrücke
Vollendung der Steinbrücke 1325. 32 Häuser auf 6 Brückenbögen

138k.JPG (504483 Byte)

Auf der Krämerbrücke

140k.JPG (481676 Byte)

Imbiss auf der Krämerbrücke

142k.JPG (546194 Byte)

Andenkenladen auf der Krämerbrücke

144k.JPG (533481 Byte)

Der Wenigemarkt am Ende der Krämerbrücke

133z.JPG (441311 Byte)

Fachwerkhäuser an der Krämerbrücke

134z.JPG (502561 Byte)

Blick über die Gera auf Altstadthaus und Ägidienkirche

109z.JPG (436680 Byte)

Bis zum Schluss findet die Führerin aufmerksame Zuhörer

160k.JPG (550587 Byte)

Am Anger

130r.JPG (327959 Byte)

Aus einem Fenster des ehemaligen Hotels "Erfurter Hof" winkte 
Willy Brandt 1970 den Erfurtern zu. 
Heute Geschäftshaus mit Inschrift: WILLY BRAND ANS FENSTER

123z.JPG (289492 Byte)

Vom Hotelfenster aus präsentieren sich Dom und Severikirche
 im Abendlicht

Zweiter Tag: Weimar und Belvedere

202w.JPG (327174 Byte)

Goethes Wohnhaus am Frauenplan (erbaut 1707-1709)

204k.JPG (415712 Byte)

Die französischsprachige Gruppe im Innenhof des Goethehauses

206k.JPG (413574 Byte)

Im Goethehaus

207k.JPG (229031 Byte)

Im Goethehaus

210z.JPG (473835 Byte)

Platz der Republik mit Fürstenhaus (heute Hochschule für Musik)
und Anna-Amalia-Bibliothek im "Grünen Schloss"

212r.JPG (431397 Byte)

Die französischsprachige Gruppe vor dem Fürstenhaus
auf dem Platz der Republik

212k.JPG (424111 Byte)

Im Rokokosaal der Anna-Amalia-Bibliothek
Erbaut 1761-66, abgebrannt am 02.09.2004

220k.JPG (380737 Byte)

Im Rundgang des Rokokosaals
Wiedereröffnet am 24.10.2007

214k.JPG (318344 Byte)

Johann Wolfgang von Goethe

218k.JPG (348410 Byte)

Die Herzogin Anna Amalia

216k.JPG (421531 Byte)

In der Anna-Amalia-Bibliothek

211z.JPG (340184 Byte)

Das Grüne Schloss mit der Anna-Amalia-Bibliothek

220r.JPG (390634 Byte)

Das neoklassizistische Deutsche Staatstheater (1908)
Proklamation der Weimarer Republik am 11.08.1919

221w.JPG (274861 Byte)

Goethe- und Schiller-Denkmal (1857) vor dem Theater
Entwurf von Ernst Rietschel, Bronzeguss von Ferdinand von Miller

254z.JPG (511770 Byte)

Das Bauhausmuseum gegenüber dem Theater

222z.JPG (554026 Byte)

Die deutschsprachige Gruppe

240w.JPG (371837 Byte)

Am Marktplatz: Das Rathaus

242w.JPG (352112 Byte)

Am Marktplatz: 

252w.JPG (329903 Byte)

Das berühmte Luxushotel Elephant am Marktplatz, 
Treffpunkt der Künstler im 18. u. 19. Jh. Neubau von 1938

248w.JPG (401508 Byte)

Die französischsprachige Gruppe

250k.JPG (463396 Byte)

Das Schloss: Der Hausmannsturm von 1439. Barocker Helm v.1728

254k.JPG (464108 Byte)

Im Innenhof des Schlosses (18./19. Jh.)

256w.JPG (439188 Byte)

Schillers Wohnhaus, erbaut 1777

234k.JPG (510621 Byte)

Das Haus der Frau von Stein

262k.JPG (414186 Byte)

In der spätgotischen Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche)

265k.JPG (485298 Byte)

Die Herderkirche dient seit 1525 der evangelischen Gemeinde

266k.JPG (446768 Byte)

Altar von Lucas Cranach d.Ä, vollendet von seinem Sohn 1555

267k.JPG (447688 Byte)

Der "Lutherschrein"

260z.JPG (541547 Byte)

Das Köstritzer Schwarzbierhaus von 1547

261z.JPG (529974 Byte)

Mittagessen im Köstritzer Schwarzbierhaus

284w.JPG (407413 Byte) 286w.JPG (338233 Byte)

302w.JPG (334488 Byte)

Am Nachmittag machen wir einen Ausflug zum Schloss Belvedere
Erbaut 1724-32 für Herzog Ernst August I.

304w.JPG (424048 Byte)

Blick vom Haupteingang
zum Park

348w.JPG (938302 Byte)

Wunderschöne Blumenrabatten ...

350w.JPG (876330 Byte)

... im Schlosspark

312k.JPG (629885 Byte)

Innenansicht

318k.JPG (281078 Byte)

Innenansicht

322k.JPG (520800 Byte)

Die zum Park gerichtete Schlossfassade

308z.JPG (787680 Byte)

Hohe Fliederbüsche am Beginn des Schlossparks

Dritter Tag: Wartburg und Eisenach

401w.JPG (481240 Byte)

Die Wartburg, gegründet 1067 von Ludwig dem Springer

402z.JPG (496854 Byte)

Seit 1999 gehört die Wartburg zum UNESCO-Welterbe

406k.JPG (609099 Byte)

Der Palas (erbaut 1157-1170) gilt als der besterhaltene
 romanische Profanbau nördlich der Alpen 

408k.JPG (437970 Byte)

Die Wartburg und die östlich gelegenen Hörselberge
sind auch Schauplatz von Wagners Oper Thannhäuser

406z.JPG (430934 Byte)

Im Innenhof der Wartburg

410z.JPG (635295 Byte)

Im Innenhof der Wartburg

436k.JPG (410482 Byte)

Im Sängersaal

434k.JPG (587148 Byte)

Darstellung des Sängerkriegs von 1206

430k.JPG (429366 Byte)

Die "Sängerlaube"

432k.JPG (639655 Byte)

Mobiliar im Sängersaal

421w.JPG (469729 Byte)

Die Elisabeth-Kemenate ...

427w.JPG (430688 Byte)

... mit Mosaiken aus dem Anfang des 20. Jh.

422k.JPG (535114 Byte)

Die Mosaiken zeigen Szenen ...

428k.JPG (701771 Byte)

... aus dem Leben der Hl. Elisabeth

442k.JPG (609963 Byte)

Der Festsaal mit der ersten schwarz-rot-goldenen Fahne
erstreckt sich über die gesamte Länge des Palas

444k.JPG (574661 Byte)

Wegen seiner hervorragenden Akustik ist er ein beliebter Konzertsaal
und ein würdiger Rahmen für die Verleihung des Wartburgpreises

460w.JPG (397833 Byte)

Die Lutherstube, in der Martin Luther als Junker Jörg
vom Mai 1521 bis März 1522 die Bibel ins Deutsche übersetzte

462w.JPG (427316 Byte)

Die Lutherstube ist Ziel zahlreicher Pilger
und darf als Geburtsstätte der deutschen Schriftsprache gelten

418k.JPG (361552 Byte)

Blick von der Wartburg auf den Thüringer Wald

454.jpg (810324 Byte)

Abschied von der Wartburg

503r.JPG (895533 Byte)

Im B-A-C-H-Restaurant stärken wir uns für unseren 
Stadtspaziergang durch Eisenach

502.jpg (893927 Byte)

Gegenüber dem Restaurant liegt das Geburtshaus des Komponisten.
Hier wurde Johann Sebastian Bach am 31.03.1685 geboren

504.jpg (898437 Byte)

Gruppenbild vor dem Bach-Denkmal

508w.JPG (441215 Byte)

Letzte Instruktionen vor dem Spaziergang

510k.JPG (389577 Byte)

Vorbei am Lutherhaus, einem der ältesten Fachwerkhäuser,  
geht es zum Marktplatz

514z.JPG (464760 Byte)

Im Haus der befreundeten Familie Cotta verbrachte Martin Luther
 seine Schulzeit von 1498 bis 1501 in Eisenach

520z.JPG (298500 Byte)

Die Georgenkirche mit Stilvielfalt vom 12. bis 20. Jh.
Taufkirche von Johann Sebastian Bach

530.jpg (834152 Byte)

Der Marktplatz mit vergoldeter Georgsstatue von 1549.
Das Stadtschloss wurde ab 1742 unter Herzog Ernst August erbaut

542k.JPG (380355 Byte)

Marktplatz mit Rathaus (erbaut von 1508 bis 1638)

550w.JPG (384445 Byte)

Karlsplatz mit Nikolaitor und  romanischer Nikolaikirche

Vierter Tag: Feengrotten in Saalfeld und Mauerdenkmal in Mödlareuth

602w.JPG (475205 Byte)

Das Quellenhaus wurde 1927 anstelle der Vitriolhütte des
Alaunschieferbergwerks (Abbau 1530 - 1850) erbaut

604k.JPG (509544 Byte)

Seit dem 20. Jahrhundert wird Mineralwasser,
die "Saalfelder Gralsquelle", gewonnen

606w.JPG (510025 Byte)

Auf dem Weg durch den Grottenpark ...

608w.JPG (521600 Byte)

... zum Grotteneingang

600.jpg (1813679 Byte)

Die französischsprachige Gruppe

601.jpg (1476033 Byte)

Die deutschsprachige Gruppe

622k.JPG (681132 Byte)

Das an Eisen und Mineralien reiche Gestein ...

634z.JPG (627780 Byte)

... schimmert in weit über 100 Farbschattierungen

614k.JPG (709424 Byte)

Joëlle betätigt sich als Hauer

628k.JPG (452676 Byte)

Krönender Abschluss der Besichtigung: der Märchendom

710z.JPG (323690 Byte)

Abschluss unserer Fahrt: Ein Besuch des
Deutsch-deutschen Museums in Mödlareuth

710w.JPG (510677 Byte)

Nach dem Teilabriss der Mauer am 17. Juni 1990 entstand die Idee,
in "Little Berlin" eine Gedenkstätte zu errichten

710k.JPG (615865 Byte)

Am 26. Mai 1952 wurde die Grenze geschlossen. Ein 500 m breiter
Schutzstreifen und eine 5 km tiefe Sperrzone wurden errichtet.

704w.JPG (482871 Byte)

Die Grenzbefestigungen wurden laufend "verbessert"
Am Ende standen Metallgitterzaun und Mauer

716k.JPG (428176 Byte)

Die 700 m lange und 3,30 m hohe Mauer, die das Dorf teilte,
wurde von April bis August 1966 errichtet.

718k.JPG (452934 Byte)

Mauer mit Durchlass für Grenzposten.
37 Jahre war die Grenze hermetisch abgeriegelt.

716z.JPG (563295 Byte)

Aufmerksame Zuhörer in der französischsprachigen Gruppe

726z.JPG (478757 Byte)

T 34 Panzer

706k.JPG (714343 Byte)

Brücke über den Tannbach, ...

732w.JPG (592227 Byte)

... der nun nur noch die bayerisch-thüringische Grenze bildet

722k.JPG (496598 Byte)

724k.JPG (512658 Byte)

750.jpg (82921 Byte)

Öffnung des Grenzübergangs in Mödlareuth am 09.12.1989

752.jpg (97241 Byte)

Teilabriss der Mauer zur Gedenkveranstaltung am 17.Juni 1990